Mebane woman accused of insurance fraud, altering hospital invoices