Cary man charged with insurance fraud involving medical history