Carrboro woman charged with insurance fraud