Winston-Salem man charged with insurance fraud in homeowners’ claim