New Bern woman accused of filing false insurance claims for medical visits