Greensboro residents accused of altering medical bills to increase insurance payouts