Fayetteville woman charged with insurance fraud involving renters’ policy